-
1 mal-au-ventre
pantalon à la mal-au-ventre прост. — брюки с карманами спереди -
2 mal au ventre
-
3 mal-au-ventre
-
4 mal-au-ventre pantalon à la mal-au-ventre
сущ.прост. (à la) брюки с карманами спередиФранцузско-русский универсальный словарь > mal-au-ventre pantalon à la mal-au-ventre
-
5 mal de ventre
dolor de tripas -
6 mal de ventre
-
7 à la mal-au-ventre
Dictionnaire français-russe des idiomes > à la mal-au-ventre
-
8 J'ai mal au ventre.
J'ai mal au ventre.Hryže mi v břiše. -
9 j'ai mal au ventre
j'ai mal au ventrebolí mě břicho -
10 j'ai mal au ventre
сущ.общ. у меня болит животФранцузско-русский универсальный словарь > j'ai mal au ventre
-
11 donner mal au ventre
- Écoute, Jules. Les chances ne sont pas égales. Use pas ta salive, car cela me donne mal au ventre. Tu es un bon type. (G. Simenon, La première enquête de Maigret.) — - Послушай, Жюль. Шансы не равны. Брось болтать чепуху, меня от этого тошнит. Ты славный малый.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner mal au ventre
-
12 faire mal au ventre à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire mal au ventre à qn
-
13 pantalon à la mal-au-ventre
(pantalon [или poches] à la mal-au-ventre)арго карманы спереди, брюки с такими карманамиDictionnaire français-russe des idiomes > pantalon à la mal-au-ventre
-
14 ça me fait mal au ventre
от этого меня тошнит, мне это крайне неприятноDictionnaire français-russe des idiomes > ça me fait mal au ventre
-
15 pantalon à la mal au ventre
Dictionnaire français-russe des idiomes > pantalon à la mal au ventre
-
16 poches à la mal au ventre
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > poches à la mal au ventre
-
17 faire mal au ventre à
гл.общ. (qn) вызывать отвращение (у кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire mal au ventre à
-
18 poches à la mal au ventre
гл.прост. карманы спередиФранцузско-русский универсальный словарь > poches à la mal au ventre
-
19 ça me fait mal au ventre
сущ.общ. от этого меня тошнитФранцузско-русский универсальный словарь > ça me fait mal au ventre
-
20 ça te fait mal au ventre ou quoi ?
нареч.разг. жалко тебе, что ли?Французско-русский универсальный словарь > ça te fait mal au ventre ou quoi ?
См. также в других словарях:
Mal di Ventre — Mal di Ventre, eine felsige u. niedrige, 1 Meile lange u. 1/4 Meile breite, südwestlich vom Cap Manun auf der Westküste von Sardinien liegende Insel … Pierer's Universal-Lexikon
Mal di Ventre — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Mal di Ventre Mal di Ventre Gewässer … Deutsch Wikipedia
Faire mal au ventre à quelqu'un — ● Faire mal au ventre à quelqu un lui être très désagréable, lui répugner … Encyclopédie Universelle
mal-au-ventre (à la) — loc. Se dit d un pantalon à poches sur le devant … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ventre — [ vɑ̃tr ] n. m. • 1080; lat. venter « estomac » I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Partie antérieure du tronc, au dessous de la taille, correspondant à la paroi abdominale et à une partie de la cavité de l abdomen. Le nombril est sur la ligne médiane du… … Encyclopédie Universelle
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
ventre — VENTRE. s. m. La capacité du corps de l animal, où sont enfermez les boyaux. On l appelle proprement, Le bas ventre. Avoir mal au ventre. avoir le ventre enflé, gonflé, tendu. avoir des vents dans le ventre. avoir le ventre libre, le ventre… … Dictionnaire de l'Académie française
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia
ventre — (van tr ) s. m. 1° La cavité du corps qui contient l estomac et les intestins. Avoir mal au ventre. Ventre enflé, gonflé, tendu. • Donc vous vous figurez qu une bête assommée Tienne votre fortune en son ventre enfermée ?, DU RYER Scévole, II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ventre — nm., abdomen : vantro nm. (Bonneville, Cordon.083, Morzine.081, Saxel.002, Samoëns.010), vêtreu (Montagny Bozel.026), VÊTRO (Aix.017b, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Chambéry, Conflans, Doucy Bauges, Table, Viviers Lac), vintro / e… … Dictionnaire Français-Savoyard
VENTRE — s. m. La capacité du corps de l homme et des animaux, où sont les intestins. Avoir mal au ventre. Avoir le ventre enflé, gonflé, tendu. Avoir le ventre libre, le ventre lâche, le ventre dur, le ventre paresseux. Cet aliment lâche le ventre. Avoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)